Jdi na obsah Jdi na menu
 


Where were you last night + text a překlad

1. 9. 2010

Where were you last night

 

English text:

Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go
Saving my pride but losing my soul

I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

Lost
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
I think I'm losing my mind
Where did you go and what did you find

I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

I call and I call
Just to make things right
have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

[synth solo]

I'm here all alone
Still wait by the phone
the hours go by
what else could i do but to cry

I call and I call
just to make things right
have i lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry

I call and I call
just to make things right
have i lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

Where were you last night
Where were you last night

Český překlad:

Stálé

spřádání v mé hlavě
jak lituji všeho, co jsem řekla
proč jsem ti řekla, aby si odešel
šetření mé pýchy, ale ztrácení mé duše.
 
Jsem tady pořád sama
čekej telefon:
"Hodiny běží,"
co jiného můžu dělat než plakat?
 
Volám a volám
jenom dělám věci pravdivé
mám prohrát boj,
kde jsi byl minulou noc.
 
Prosím a pláču
pořád se ptám proč
Kde jsi byl minulou noc?
Kde jsi byl minulou noc?
 
Ztracena
ve tmě a mém strachu
pouze ty jsi viděl dráhy mých slz
myslím, že ztrácím rozum
Kam jsi šel a co jsi našel?
 
Jsem tady pořád sama
čekej telefon:
"Hodiny běží,"
co jiného můžu dělat než plakat?
 
Volám a volám
jenom dělám věci pravdivé
mám prohrát boj,
kde jsi byl minulou noc.
 
Prosím a pláču
pořád se ptám proč
Kde jsi byl minulou noc?
Kde jsi byl minulou noc?
 
Volám a volám
jenom dělám věci pravdivé
mám prohrát boj,
kde jsi byl minulou noc.
 
Prosím a pláču
pořád se ptám proč
kde jsi byl minulou noc?
Kde jsi byl minulou noc?
 
Jsem tady pořád sama
čekej telefon:
"Hodiny běží,"
co jiného můžu dělat než plakat?
 
Volám a volám
jenom dělám věci pravdivé
mám prohrát boj,
kde jsi byl minulou noc.
 
Prosím a pláču.
 
Volám a volám
jenom dělám věci pravdivé
mám prohrát boj,
kde jsi byl minulou noc.
 
Prosím a pláču
Pořád se ptám proč
Kde jsi byl minulou noc?
Kde jsi byl minulou noc?
 
Kde jsi byl minulou noc?
Kde jsi byl minulou noc?
 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář